Gigabyte U7300 Bedienungsanleitung

U7300USB Digital TV DongleUser's ManualEnglishDeutschFrançaisEspañolРусскийTürkçePolskiČeskyPortuguês

English- 10 -Display Ratio: You can adjust your display ratio when you move your mouse cursor to the arrow at the -as you click on the Display Ratio f

Türkçe- 9 -Görüntü Oranı: Mouse imlecinizi bu seçeneğin sağına götürdüğünüzde görüntü oranınızı ayarlayabilirsiniz. Olası seçenekler Serbest, 4:3, 16:

Türkçe- 10 -Kanal Önizleme: Kanal izlemenin ne tür olacağını seçebilirsiniz: 3x3, 4x4, 5x5, L Tipi ya da Daire Türü. Yakalama: TV sahnelerini TS ya da

Türkçe- 11 -P.I.P/P.O.P: Çoklu Ekran’ı aktive ettiğinizde PIP (Resim içinde resim) ya da POP (resim dışında resim) olarak seçim yapabilirsiniz. Çoklu

Türkçe- 12 -Bölüm 3 OynatmaBu ikona bastığınızda kayıt edilmiş bir dosyayı ya da PCnizdeki klasörlerinizden bir dosyayı oynatabilirsiniz. ( Not sürekl

Türkçe- 13 -GeriDurdurGörüntü OranıOynatÖnceki DosyaSonraki DosyaOynatma İçin Kontrol BarıDuraklatTekrarla (açık)Ses İleriTekrarla (kapat)3.1 Oynatma

Türkçe- 14 -4.1.2 Tarama AyarıTV seyrederken uykunuz gelebilir ya da acil olarak TV başından kalkmanız gerekebilir. Sebep ne olursa olsun VIVOTM bu ko

Türkçe- 15 -4.2 Gelişmiş AyarlarBurada sadece Sleep Timer (Uyku Zaman Ayarı), Scan Setting (Tarama Ayarı), User Interface (Kullanıcı Arayüzü) ve Other

Türkçe- 16 -4.2.3 Yakalama AyarıBurada dosyayı nereye kaydedeceğimizi, dosya adını ya da ne tür dosya olacağını belirleyebiliriz.4.2.1 İşaretleme Seçe

Türkçe- 17 -4.2.6 Kanal AyarıBurada kanal önizleme türünü, önizleme aralığını, kanal grubunu ve kanal yönetimini belirleyebilirsiniz.4.2.4 Ekran Görün

Türkçe- 18 -4.2.9 Video AyarıBurada parlaklık, mavi, kırmızı, kontrast, doygunluk, VMR türü ve DxVA’nın açık ya da kapalı olacağını belirleyebilirsini

English- 11 -Channel Preview: You can decide which type of channel preview – 3x3, 4x4, 5x5, L Type or Circle Type.Capture: You can choose to capture t

Polski- 1 -Rozdział 1 WstępDziękujemy za zakup. Zalecamy staranne sprawdzenie wszystkich funkcji obsługiwanych przez urządzenie, przed użyciem progra

Polski- 2 -1. Proszę wybrać typ zakupionego urządzenia (np. cyfrowe, analogowe i hybryda) i kliknąć „Next”.2. Wybierz źródło sygnału (siła sygnału moż

Polski- 3 -4. Kliknij „Exit” aby zamknąć ustawienia po ukończeniu skanowania..Uwaga możesz wgrać standardową listę kanałów, żeby oglądać TV bez czeka

Polski- 4 -Rozdział 2 Telewizja cyfrowaZ VIVOTM możesz oglądać telewizję cyfrową na żywo już po dokonaniu podstawowych ustawień (źródła sygnału i ska

Polski- 5 -2.2 Panel TVPrzechwyć obraz: Kliknij żeby przechwycić sceny, które chcesz, zapiszą się w Twojej ścieżce Video.Przechwyć obrazEPGNastępny ka

Polski- 6 -Jeśli chcesz zakończyć przechwytywanie sceny, kliknij ponownie przycisk Przechwyć obraz lub prawym przyciskiem na ekranie, a następnie „Sto

Polski- 7 -Podgląd kanałów: Podgląd kanałów od początku. Format i czas podglądu można ustawić w Ustawieniach (zobacz rozdział 3).EPG: Ta funkcja umożl

Polski- 8 -2.3 Narzędzia - Tool MenuPodczas oglądania cyfrową telewizję na VIVOTM można wywołać menu narzędzi prawym kliknięciem myszki. Menu narzędzi

Polski- 9 -Display Ratio: Umożliwia zmianę proporcji wyświetlania, w tym celu należy nakierować kursor na strzałkę po prawej stronie tej opcji. Dostęp

Polski- 10 -Channel Preview: Pozwala wybrać pomiędzy typem podglądu kanałów – 3x3, 4x4, 5x5, L Type or Circle Type.Capture: Umożliwia przechwycenie ob

English- 12 -P.I.P/P.O.P: Once you activate Multi-view, you can enable multi-view in Pic-ture-in-Picture/Picture-out-Picture mode.Stop Multi-view: Sel

Polski- 11 -P.I.P/P.O.P: Po aktywowaniu funkcji Multi-view, można ją stosować w opcjach obrazu w obrazie.Stop Multi-view: Wybranie tej opcji zakończy

Polski- 12 -Rozdział 3 Odtwarzanie - PlaybackKliknięcie tej ikony (icon) umożliwia wybór do odtworzenia nagranego pliku lub pliku z folderów na Twoim

Polski- 13 -CofnijStopCiszejProporcje obrazuPlayPoprzedni plikNastępny plikPasek kontrolny odtwarzaniaPauzaPowtarzanie (on)AudioDo przoduPowtarzanie (

Polski- 14 -4.1.2 Scan SettingPodczas oglądania telewizji możesz poczuć się śpiący(a) lub odejść od ekranu w nagłej potrzebie. W takiej sytuacji VIVO™

Polski- 15 -4.2 Ustawienia zaawansowaneZnajdują się tu nie tylko ustawienia Sleep Timer, Scan Setting, User Interface i inne, ale też Marquee, Time Sh

Polski- 16 -4.2.3 Ustawienia przechwytywania obrazu - Capture SettingW tym miejscu ustawiamy, gdzie będzie zapisany plik, nazwę pliku z przechwyconym

Polski- 17 -4.2.6 Ustawienia kanałów - Channel SettingTutaj ustawiamy typ podglądu kanałów, czas podglądu, grupy kanałów i zarządzanie kanałem.4.2.4 U

Polski- 18 -4.2.9 Ustawienia Video - Video SettingTutaj regulujemy jasność, kontrast, nasycenie, czerwony, niebieski, typ VMR i włączamy bądź nie DxVA

Česky- 1 -Kapitola 1 ÚvodDěkujeme, že jste zakoupili náš produkt. Naléhavě doporučujeme, abyste zkontrolovali všechny funkce podporované Vaším zaří

Česky- 2 -1. Prosíme, zvolte typ zařízení (např. digitální, analogové nebo hybridní), které jste zakoupili, a klikněte na “Next (Pokračovat)”.2. Zvo

English- 13 -Chapter 3 PlaybackWhen you click on this icon, you can choose a recorded fi le for playback or a fi le from folders in your PC.Note continu

Česky- 3 -4. Klikněte na “Exit (Dokončit)”, abyste po dokončení scannování ukončili nastavení. PoznámkaMůžete si nahrát seznam přednastavených kanálů,

Česky- 4 -Kapitola 2 Digitální TVS pomocí VIVOTM můžete sledovat digitální TV. Jakmile jste provedli prvotní nastavení (zdroj vstupního signálu a v

Česky- 5 -2.2 TV panelCapture (zastavit a uložit): Klikněte na tlačítko „capture (Nahrát a uložit)“ při scéně, která se Vám líbí. Scéna je poté uložen

Česky- 6 -Pokud chcete ukládání záznamu zastavit, klikněte opět na tlačítko „capture (Nahrát a uložit)“ nebo klikněte na pravou stranu obrazovky a pot

Česky- 7 -Prohlížení kanálů: Prohlížení seznamu kanálů od začátku. Může si prohlížet formát a interval na stránce Setup (Nastavení) (Viz kapitola č. 7

Česky- 8 -2.3 Menu s nástrojiBěhem sledování digitální TV na VIVOTM můžete pravým tlačítkem myši aktivovat Menu s nástroji. Menu s nástroji Vám umožňu

Česky- 9 -Zobrazit poměr: Můžete nastavit rozměry Vaší obrazovky tím, že umístíte kurzor se šipkou právě na tuto opci. Nabízeny jsou formáty obrazovky

Česky- 10 -Prohlížení kanálu: Můžete se rozhodnout, jaký typ kanálu chcete prohlížet – 3x3, 4x4, 5x5, L nebo Circle (kruhový).Zaznamenat a uložit: Můž

Česky- 11 -P.I.P/P.O.P: Jakmile jste aktivovali vícenásobné prohlížení, můžete aktivovat vícenásobné prohlížení v režimu Picture-in-Picture (Obraz v o

Česky- 12 -Kapitola 3 PřehráváníKdyž kliknete na tuto ikonu, můžete vybrat zaznamenaný soubor nebo soubor z adresáře na Vašem PC pro přehrání ( Pozn

English- 14 -BackwardStopVolume DownRepeat (off)PlayPrevious FileControl Slide for PlaybackDisplay RatioPauseNext FileAudioForwardRepeat (on)Volume Up

Česky- 13 -Převíjet vzadStopSnížení hlasitostiZobrazit poměrPřehrátPředcházející souborNásledující souborControl Slide for Playback (Jezdec pro ovládá

Česky- 14 -4.1.2 Nastavit scannováníMůže se stát, že se Vám chce při TV programu usínat nebo chcete nechat TV po nějakou dobu zapnutou z nouzových d

Česky- 15 -4.2 Rozšířené / pokročilé nastaveníZde můžete nastavovat nejen funkce Čas pro usínání, Vyhledávání, Uživatelské rozhraní a Ostatní, nýbrž t

Česky- 16 -4.2.3 Nastavení záznamu do pamětiZde můžeme nastavit, zda má být soubor ukládán do paměti a případně zadat název souboru a nebo nastavit ty

Česky- 17 -4.2.6 Nastavení kanálůZde je možno nastavit typ prohlíženého kanálu, interval prohlížení, skupinu kanálů a provádět správu kanálů. 4.2.4 Na

Česky- 18 -4.2.9 Nastavení videaZde můžeme nastavit jas, modrou, červenou, kontrast, saturaci, typ VMR a aktivovat či deaktivovat funkci DxVA.4.2.7 Na

- 1 -PORTUGUÉSCapítulo 1 IntroduçãoObrigado por comprar. É altamente recomendado que você verifi que cuidadosamente todas as funções que o equipament

- 2 -PORTUGUÉS1. Por favor, selecione o tipo de equipamento (por exemplo, digital, análogo ou híbrido) que você comprou e clique “Next”.2. Selecione

- 3 -PORTUGUÉS4. Clique “Sair” para finalizar a configuração depois que o escaneamento estiver completo.Nota você pode carregar a lista predeterminad

- 4 -PORTUGUÉSCapítulo 2 TV DigitalPode assistir TV Digital ao vivo com VIVOTM. Uma vez que você fez sua confi guração inicial (entrada de fonte e esc

English- 15 -4.1.2 Scan SettingYou might watch TV but get sleepy after minutes later or leave your TV for emergency. For any specifi c reason, you woul

- 5 -PORTUGUÉS2.2 Painel TVCaptura: Clique para capturar as cenas que você gosta. Uma vez que você capturou a cena, está salvo no seu Caminho de Vídeo

- 6 -PORTUGUÉSSe quiser parar a captura, clique no botão de legenda outra vez ou clique com o direito na tela e então habilite "Parar Captura&quo

- 7 -PORTUGUÉSApresentação canais: Lista apresentação de canais a partir do início. Pode pôr confi gurar apresentação e intervalo na página de Confi gur

- 8 -PORTUGUÉS2.3 Menu de FerramentaEnquanto assiste TV digital no VIVOTM, você pode habiliatar o Menu de Ferramenta com um clique direito de mouse. O

- 9 -PORTUGUÉSRelação Exibição: Pode ajustar sua relação de exposição ao mover seu cursor do mouse na direção da fl echa da direita desta opção. Há Liv

- 10 -PORTUGUÉSApresentação Canal: Pode decidir que apresentação de tipo de canal - Tipo de L 5x5, 4x4, 3x3, ou Tipo Circular.Captura: Pode escolher c

- 11 -PORTUGUÉSP.I.P/P.O.P: Uma vez que você ativa Multi-Visualização, você pode habilitar o modo multi-visualização. Imagem-em-Imagem/Imagem-fora-Ima

- 12 -PORTUGUÉSCapítulo 3 PlaybackQuando você clica neste ícone (icone), pode escolher um arquivo gravado para playback ou um arquivo de pastas em se

- 13 -PORTUGUÉSRetrocederPararAbaixar volumeRelação VisualizaçãoLerArquivo anterior Arquivo Posterior Controlar Slide para PlaybackPausarRepetir (lig)

- 14 -PORTUGUÉS4.1.2 Confi guração de EscaneamentoVocê talvez assista TV, mas fi ca sonolento depois de alguns minutos ou deixa a sua TV para emergênci

English- 16 -4.2 Advanced SettingYou can not only find Sleep Timer, Scan Setting, User Interface and Other but Marquee, Time Shifting Setting, Capture

- 15 -PORTUGUÉS4.2 Confi guração AvançadaVocê pode não somente achar Cronômetro Sono, Confi guração de Escaneamento, Interface Usuário e Outro, mas Marq

- 16 -PORTUGUÉS4.2.3 Confi guração de CapturaAqui podemos configurar onde salvar o arquivo, o nome do arquivo Capturado, ou confi gurar o tipo de transm

- 17 -PORTUGUÉS4.2.6 Confi guração CanalAqui podemos confi gurar o tipo de apresentação de canal, intervalo de apresentação, grupo de canal, e gerência

- 18 -PORTUGUÉS4.2.9 Confi guração VideoAqui podemos confi gurar o brilho, azul, vermelho, contraste, saturação, o tipo de VMR, e habilitar DxVA ou não.

English- 17 -4.2.3 Capture SettingHere we can set where to save the fi le, the captured fi le name, or set the capture stream type.4.2.1 Marquee Setting

English- 18 -4.2.6 Channel SettingHere we can set the channel preview type, preview interval, channel group, and channel management.4.2.4 Snapshot Set

English- 19 -4.2.9 Video SettingHere we can adjust the brightness, blue, red, contrast, saturation, the VMR type, and enable DxVA or not.4.2.7 Display

English- 2 -Chapter 1 IntroductionThanks for your purchasing. It is highly recommended that you check all the functions that the device supports care

Deutsch- 1 -Kapitel 1 EinleitungVielen Dank für Ihren Kauf. Es wird dringend empfohlen, dass Sie alle von diesem Gerät unterstützten Funktionen sorgf

Deutsch- 2 -1. Bitte wählen Sie den gekauften Gerätetyp (z.B. Digital, Analog oder Hybrid) und klicken anschließend auf „Weiter“.2. Wählen Sie die O

Deutsch- 3 -4. Klicken Sie nach dem Ende des Suchvorgangs auf „Beenden“, um die Einrichtung abzuschließen.AnmerkungSie können auch die Standard-Kanal

Deutsch- 4 -Kapitel 2 Digital-TVSie können mit VIVO™ Live Digital-TV ansehen. Nachdem Sie die erstmalige Einrichtung abgeschlossen haben (Quelleneing

Deutsch- 5 -2.2 TV-AnzeigeAufnahme: Zur Aufnahme Ihrer gewünschten Szenen: Nach der Aufnahme der Szene ist sie in Ihrem Videopfad gespeichert.Aufnahme

Deutsch- 6 -Wenn Sie die Aufnahme beenden möchten, klicken Sie erneut auf Aufnahme oder führen Sie einen Rechtsklick auf dem Bildschirm aus und aktivi

Deutsch- 7 -Kanalvorschau: Vorschau der Kanalliste von Beginn an. Sie können das Vorschauformat und das Intervall auf der Seite Einrichtung einstellen

Deutsch- 8 -2.3 Das WerkzeugmenüWährend Sie mit VIVO™ Digital-TV ansehen, können Sie das Werkzeugmenü durch einen Rechtsklick mit Ihrer Maus aktiviere

Deutsch- 9 -Bildseitenverhältnis: Sie können das Bildseitenverhältnis anpassen, wenn Sie Ihren Mauscursor auf den Pfeil rechts neben dieser Option bew

Deutsch- 10 -Kanalvorschau: Sie können entscheiden, welche Art der Kanalvorschau verwendet werden soll - 3x3, 4x4, 5x5, L-Typ oder Kreistyp.Aufnahme:

English- 3 -1. Please select the device type (e.g. digital, analog or hybrid) you purchased and click “Next”.2. Select the signal source (the signal

Deutsch- 11 -P.I.P/P.O.P: Nachdem Sie Multi-Ansicht aktiviert haben, können die Multi-Ansicht im Bild-in-Bild/Bild-neben-Bild Modus aktivieren.Multi-A

Deutsch- 12 -Kapitel 3 WiedergabeWenn Sie auf diese Schaltfl äche klicken, können Sie eine aufgenommene Datei oder eine Datei aus den Ordnern Ihres PC

Deutsch- 13 -ZurückStoppLautstärke verringernBildseitenverhältnisWiedergabeVorherige Datei Nächste DateiKontrollschieber für WiedergabePauseWiederholu

Deutsch- 14 -4.1.2 SucheinstellungSie könnten beim Fernsehen müde werden und einschlafen oder den Fernseher wegen eines Notfalls vergessen auszuschalt

Deutsch- 15 -4.2 Erweiterte EinstellungSie können nicht nur die Funktionen Sleep Timer, Sucheinstellung, Benutzeroberfläche und Andere finden, sondern

Deutsch- 16 -4.2.3 Aufnahme EinstellungHier kann eingestellt werden, wohin die Datei gespeichert werden soll, wie die aufgenommene Datei heißen soll o

Deutsch- 17 -4.2.6 Kanal EinstellungHier können die Art der Kanalvorschau, das Vorschau-Intervall, die Kanalgruppe und die Kanalverwaltung eingestellt

Deutsch- 18 -4.2.9 Video SettingHere we can adjust the brightness, blue, red, contrast, saturation, the VMR type, and enable DxVA or not.4.2.8 OSD Ein

Français- 1 -Chapitre 1 IntroductionNous vous remercions de votre achat. Il est vivement recommandé de vérifi é toutes les fonctionnalités de votre ap

Français- 2 -1. Veuillez sélectionner le type de votre matériel (numérique, analogique ou hybride) puis cliquez sur « Suivant ».2. Sélectionnez la s

English- 4 -4. Click “Exit” to finish the setup after the scanning is completed.Note you may load default channel list to watch TV without the waitin

Français- 3 -4. Cliquez sur « Quitter » pour finir l’installation une fois que le balayage est terminé.Note vous devez charger la liste des chaînes p

Français- 4 -Chapitre 2 Télévision numériqueVous pourrez regarder en direct et enregistrer la télévision numérique avec VIVO™ dès que l’installation

Français- 5 -2.2 Menu télévisionEnregistrement : Cliquez sur Enregistrement pour enregistrer une scène que vous aimez. Une fois la scène capturée elle

Français- 6 -Pour arrêter l’enregistrement veuillez appuyer encore une fois sur Enregistrement ou faites un clic du bouton droit de votre souris sur l

Français- 7 -Prévisualisation des chaînes : liste des chaînes avec prévisualisation depuis le début. Vous pouvez paramétrez le format d’affi chage de l

Français- 8 -2.3 Le menu OutilVous pouvez activer le menu Outil lorsque vous regardez la télévision numérique sur VIVO™ par un clic sur le bouton droi

Français- 9 -Format d’affi chage : vous pouvez choisir le format d’affi chage en déroulant le sous-menu en pointant votre souris sur la fl èche à droite

Français- 10 -Prévisualisation des chaînes : vous pouvez choisir le type de prévisualisation des chaînes - 3x3, 4x4, 5x5, type L or type circulaire.En

Français- 11 -P.I.P./P.O.P. : une fois activé le mode multi visualisation vous pouvez choisir entre la visualisation d’une image dans l’image (P.I.P.)

Français- 12 -Chapitre 3 LectureCliquez sur cet icône (icon) pour pouvoir choisir un fi chier enregistré sur votre ordinateur et le lire. (Note la lec

English- 5 -Chapter 2 Digital TVYou can watch live Digital TV with VIVOTM Once you have done your initial setup (source input and channel scan), you

Français- 13 -RetourStopVolume -Format d’affi chageLectureFichier précédentFichier suivantBarre de lecturePauseRépété (activé)AudioAvance Répété (désac

Français- 14 -4.1.2 Paramètres de balayageVous regardez la télévision mais commencé à vous endormir quelques minutes plus tard ou vous devez partir p

Français- 15 -4.2 Paramètres avancésOutre Programmation de la mise en veille, Paramètres de balayage, Interface utilisateur et Autre vous pourrez auss

Français- 16 -4.2.3 Réglages EnregistrementPermet d’indiquer l’emplacement où vous désirez enregistrer les enregistrements, le nom du fi chier ou le ty

Français- 17 -4.2.6 Réglages ChaînePermet de définir le type de chaîne à prévisualiser, l’intervalle de prévisualiation, le groupe de chaîne et la ges

Français- 18 -4.2.9 Réglages VidéoPermet d’ajuster la luminosité, les couleurs, la contraste, la saturation, le type VMR et activer ou désactiver le m

Español- 1 -Capítulo 1 IntroducciónGracias por su compra. Se recomienda encarecidamente que revise detenidamente todas las funciones que admite el di

Español- 2 -1. Por favor seleccione el tipo de dispositivo (por ejemplo, digital, análogo o híbrido) que compró y haga clic en “Siguiente”.2. Selecc

Español- 3 -4. Haga clic en “Salir” para terminar la configuración después de haber completado la exploración.Notausted puede cargar la lista de cana

Español- 4 -Capítulo 2 Televisión digitalUsted puede ver televisión digital con VIVOTM. Una vez que haya hecho la confi guración inicial (entrada de o

English- 6 -2.2 TV PanelCapture: Click to capture the scenes you like. Once you capture the scene, it is saved in your Video Path.CaptureEPGChannel Up

Español- 5 -2.2 Panel del televisorCapturar: haga clic para capturar las escenas que desee. Una vez que haya capturado la escena, se guardará en su ru

Español- 6 -Si desea parar la captura, haga clic otra vez en el botón de subtítulo o haga clic con el botón derecho del ratón en la pantalla y luego a

Español- 7 -Vista previa de canales: vista previa de la lista de canales desde el principio. Puede ajustar el formato de vista previa y los intervalos

Español- 8 -2.3 El menú de herramientasMientras esté viendo televisión digital en VIVOTM, podrá activar el menú de herramientas al hacer clic con el b

Español- 9 -Relación de visualización: usted puede ajustar la relación de visualización cuando mueva el cursor del ratón a la fl echa a la derecha de e

Español- 10 -Vista previa de canales: puede escoger el tipo de vista previa de los canales - 3x3, 4x4, 5x5, tipo L o tipo círculo. Capturar: puede dec

Español- 11 -P.I.P/P.O.P: una vez que haya activado la vista múltiple, podrá activar la misma en el modo Imagen superpuesta o Imagen fi ja con cambio d

Español- 12 -Capítulo 3 ReproducciónAl hacer clic en este icono, puede elegir un archivo grabado para reproducción o un archivo de carpetas en su PC.

Español- 13 -RetrocederPararBajar volumenRelación de visualizaciónReproducirArchivo anteriorArchivo siguienteDeslizador de control para reproducciónPa

Español- 14 -4.1.2 Confi guración de la exploraciónUsted podrá ver televisión pero quedarse dormido después algunos minutos o dejar el televisor encend

English- 7 -If you’d like to stop capture, click caption button again or right click on the screen and then enable “Stop Capture”.Time Shifting: This

Español- 15 -4.2 Confi guración avanzadaNo solo podrá encontrar Temporizador de dormir, Confi guración de la exploración, Interfaz del usuario y Otro si

Español- 16 -4.2.3 Confi guración de la capturaAquí podemos confi gurar dónde guardar el archivo, el nombre de archivo capturado o establecer el tipo de

Español- 17 -4.2.6 Confi guración del canalAquí podemos configurar el tipo de vista previa del canal, el intervalo de previsualización, el grupo de can

Español- 18 -4.2.9 Confi guración del videoAquí podemos ajustar el brillo, el azul, el rojo, el contraste, la saturación, el tipo VMR y activar o no el

Русский- 1 -Часть 1. ВведениеСпасибо за Вашу покупку. В этом руководстве представлена необходимая информация для использования прилагаемого прогр

Русский- 2 -1. Выберите тип устройства (например, цифровое, аналоговое или гибридное) которое вы приобрели, и кликните «Далее».2. Выберите источ

Русский- 3 -4. Кликните «Выход» для окончания установки после того, как сканирование будет завершено.Внимание!Вы можете загрузить список каналов

Русский- 4 -Часть 2. Цифровое ТВПрограммное обеспечение VIVOTM позволяет просматривать Цифровое ТВ в реальном времени. После завершения первоначал

Русский- 5 -2.2 ТВ панельЗахват: Кликните для захвата изображения. Видео сохраняется в указанной папке.ЗахватEPGСледующий каналСдвиг во ВремениSAPУмен

Русский- 6 -Для остановки захвата снова кликните по кнопке «Захват», либо сделайте правый клик по экрану и выберите «Остановить захват».Сдвиг во Време

English- 8 -Snapshot: You can click the “Snapshot” icon to take snapshots. When the screen shows “Snapshot OK”, it means the image has been successful

Русский- 7 -Снимок: Кликните на значок «Снимок» для того, чтобы сделать снимок экрана. На экране появится надпись «Снимок сделан», это означает, что о

Русский- 8 -2.3 Меню ИнструментовВо время просмотра цифрового ТВ с использованием VIVOTM Вы можете включить меню Инструменты при помощи правого кли

Русский- 9 -Соотношение экрана: Позволяет изменять соотношение сторон экрана при подведении курсора к стрелке справа от этой опции. Здесь на

Русский- 10 -Предпросмотр: Позволяет выбрать тип предварительного просмотра – 3x3, 4x4, 5x5, L-образный или Кругообразный. Захват: Позволяет выбрат

Русский- 11 -P.I.P/P.O.P: После включения режима мультипросмотра Вы можете выбрать режим Картинка-в-картинке/Картинка-вне-картинки.Остановить мультипр

Русский- 12 -Часть 3. ВоспроизведениеПри клике на эту иконку (icon), Вы можете выбрать для воспроизведения записанный или другой файл на Вашем

Русский- 13 -НазадСтопУменьшить звукСоотношение экранаВоспроизвестиПредыдущий файлСледующий файлБегунок управления воспроизведениемПаузаПовтор (вкл)Ау

Русский- 14 -4.1.2 Настройки Сканирования4.1.3 Пользовательский интерфейс4.1.4 ПрочееВы можете уснуть во время просмотра ТВ, или покинуть компью

Русский- 15 -4.2 Продвинутые настройкиЗдесь находятся не только Таймер Сна, Настройки Сканирования, Пользовательский интерфейс и Прочее, но и

Русский- 16 -4.2.3 Настройка захватаЗдесь устанавливается место сохранения файла, имя захваченного файла по умолчанию и тип захватываемого потока.4.

English- 9 -2.3 The Tool MenuWhile you are watching digital TV on VIVOTM, you can enable the Tool Menu with a mouse right-click. The Tool Menu allows

Русский- 17 -4.2.6 Настройка каналовЗдесь осуществляется настройка типа и интервала предпросмотра каналов, группы каналов и управление каналами.4.2

Русский- 18 -4.2.9 Настройка ВидеоЗдесь можно изменять яркость, баланс синего и красного цветов, насыщенность, тип рендеринга VMR, а также включать и

Türkçe- 1 -Bölüm 1 TanıtımÜrünümüzü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Programı kullanmaya başlamadan önce cihazınızın desteklediği tüm fonksiyon

Türkçe- 2 -1. Lütfen satın aldığınız cihaz türünü seçiniz (ör. Dijital, analog ya da hibrit) ve “Next”e (Devam) basınız.2. Sinyal kaynağı nı seçiniz (

Türkçe- 3 -4. Tarama tamamlandıktan sonra “Exit”e (Çıkış) basarak kurulumu tamamlayınız. NotVarsayı lan kanal listesini yükleyerek kanal tarama için z

Türkçe- 4 -Bölüm 2 Dijital TVVIVOTM ile canlı Dijital TV yayınlarını seyredebilirsiniz. İlk kurulumu yaptıktan sonra (kaynak girişi ve kanal taraması

Türkçe- 5 -2.2 TV PaneliYakala: Beğendiğiniz sahneleri kaydetmek için basınız. Sahneyi kaydettiğiniz zaman Video dosyanızda saklanır.YakalaEPGSonraki

Türkçe- 6 -Eğer kayıdı durdurmak isterseniz, Yakala düğmesine tekrar basın ya da ekrana sağ tuşla klikleyip “Stop Capture” (Yakalamayı Durdur) seçeneğ

Türkçe- 7 -Kanal Önizleme: Baştan itibaren kanallara önzileme yapmak için kullanılır. Önzileme formatını ve zaman aralığını Setup (Kurulum) dan ayarl

Türkçe- 8 -2.3 Araç MenüsüVIVOTM üzerinde dijital TV seyrederken mouse’un sağ tuşuna basarak Araç Menüsünü aktif hale getirebilirsiniz. Araç Menüsü V